-
1 die Trauben des Goldregens
арт.общ. грозди ракитникаУниверсальный немецко-русский словарь > die Trauben des Goldregens
-
2 Traube
f =, -n2) гроздь, кисть (винограда, смородины и т. п.)••die Trauben hängen ihm zu hoch ≈ это для него недостижимо; видит око, да зуб неймётdie Trauben sind (ihm) zu sauer - das sind saure Trauben (für ihn) — ирон. зелен виноград -
3 Traube
Traube f =, -n гроздь, кисть (виногра́да, сморо́дины и т. п.)die Trauben des Goldregens гро́зди раки́тникаdie Trauben hängen ihm zu hoch э́то для него́ недостижи́мо; ви́дит о́ко, да зуб неймё́тdie Trauben sind (ihm) zu sauerdas sind saure Trauben (für ihn) иро́н. зе́лен виногра́д
См. также в других словарях:
Traube — Trau|be [ trau̮bə], die; , n: a) Anzahl von Beeren, die in einer bestimmten Weise um einen Stiel angeordnet sind: die Trauben eines Weinstocks, der Johannisbeere. b) Weintraube: ein Pfund Trauben kaufen. * * * Trau|be 〈f. 19〉 1. 〈i. w. S.〉… … Universal-Lexikon
Robinĭa — L. (Robinie, Schotendorn, Wunderbaum, Heuschreckenbaum), Gattung der Leguminosen, bald fast kahle, bald drüsig oder borstig behaarte Bäume und Sträucher mit unpaarig gefiederten Blättern, ganzrandigen Blättchen, borstenförmigen, meist dornig… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
